DEFTER TUTAN ESNAF ODALARINA İHTARNAME

[Yasin AVCI]

<DIV ="post">Değerli Üyemiz,

Son zamanlarda bazı Esnaf Odaları ile kuruluşların, yetkileri olmadığı halde Oda veya
kuruluşları bünyesinde muhasebe hizmeti vererek, 3568 sayılı Meslek Yasamız ile
Yönetmeliklerine aykırı hareket ettikleri tespit edilmiştir. Bu tür Odalar ve kuruluşlara,
yasaya aykırı faaliyetlerine bir an önce son vermeleri gerektiği hakkında noterden
ihtarname gönderilmiştir. Aynı zamanda bu Odalar ve kuruluşlar hakkında Odamız
tarafından Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulunulmaktadır.

3568 sayılı Yasaya aykırı olarak defter tutan kişi veya kuruluşlardan haberdar olunması
halinde, bu kişi ve kuruluşlar hakkında gerekli işlemlere başlanılması için Odamıza bu
tür tespitlerin bildirilmesini rica eder, saygılar sunarız.

İSMMMO Yönetim Kurulu

[Yasin AVCI]

<DIV ="post">İ H T A R N A M E

İHTAR EDEN........: İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI (İSMMMO)
VEKİLİ...................: Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU &amp; Av.Gülşen AŞÇI
Kurtuluş Cad.No:114 Kurtuluş/Şişli/İSTANBUL

MUHATAP.............: ÜMRANİYE BAKKALLAR ESNAF ODASI
Atatürk Mah.Çavuşbaşı Cad.Doğan İş Merkezi,No: 35/3 Ümraniye/İST

KONU......................: Odanız bünyesinde muhasebe defteri tutma faaliyetlerinize bir an
önce son vermeniz hakkında.

AÇIKLAMALAR : Sayın muhatap; müvekkil Kuruma gelen bir ihbar üzerine, internet
siteniz incelendiğinde, “Duyuru” başlığı altında bir yazı/ilan yayınlayarak, “Odanızın
muhasebe defterleri tutmaya başladığını, aylık defter ücretinin 60.-YTL olduğunu, ayrıca
muhasebe defterlerini tasdik ettiren üyelerinizin de defterlerini tuttuğunuzu, muhasebe
defterlerini tasdik ettirmeyen üyelerinizi bu ay sonuna kadar (31.12.2008) Odanıza
beklediğinizi, ücreti 2 sınıf defter tutanlar için 120 YTL, 1.sınıf defter tutanlar için 180 YTL
olduğunu” bildirdiğiniz görülmüştür.

Müvekkil İstanbul Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası; Anayasa’nın 135.maddesine
dayanarak 3568 sayılı Yasa ile kurulmuş, kamu kurumu niteliğinde meslek kuruluşudur.
3568 sayılı Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebe Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali
Müşavirlik Kanunu’nun “Mesleğin Konusu” başlıklı 2.maddesinde ve bu kanuna dayanarak
çıkartılan Serbest Muhasebeci, Serbest Muhasebeci Mali Müşavir ve Yeminli Mali
Müşavirlerin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’in 17. ve 18.maddesi ile,
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odaları Yönetmeliği’nin 32.maddesinde, Serbest
Muhasebeci ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlerin çalışma konuları düzenlenmiş ve adı
üstünde yaptığınız defter tutma hizmetlerinin tamamı, ruhsat almış serbest muhasebeci ve
serbest muhasebeci mali müşavirlere görev olarak verilmiştir.

Ancak Odanız tarafından, 3568 sayılı Yasa ve ilgili Yönetmeliklere aykırı hareket etmek
suretiyle yetkiniz olmadığı halde, varmış gibi gösterip, esnaflara muhasebe hizmeti vererek,
haksız kazanç temin edildiğinden Türk Ceza Kanunu’nun 157. maddesine göre Dolandırıcılık
suçu oluştuğu gibi, TCK madde 257 gereği “Görevi Kötüye Kullanmak” suçu da sözkonusu
olmaktadır.

3568 sayılı Yasa’nın 3.maddesinde de, mesleki unvanların yetkisiz kişiler tarafından
kullanılması halinde, Odaların Cumhuriyet Savcılıklarına suç duyurusunda bulunma
mecburiyetinde oldukları hükme bağlanmıştır.

Oda’ya kayıtlı olmayan, dolayısıyla serbest muhasebeci ve/veya Serbest Muhasebeci Mali
Müşavir olmayan hiçbir şahıs, şirket veya sair bir kuruluş, muhasebecilik mesleğini icra
edemez. Serbest Muhasebeci, Serbest Muhasebeci Mali Müşavir ve Yeminli Mali
Müşavirlerin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik madde 29’da da “Kanunun
2.maddesindeki mesleğin konusuna giren işleri, serbest meslek faaliyeti olarak, yalnız
mesleki faaliyette bulunan meslek mensupları yapabilirler. Kanun ve ilgili yönetmelik
hükümlerine göre yetkili olmayanlar, meslek mensuplarının çalışma konularına giren
işleri yapamazlar.

Kanunen kullanmaya yetkisi olmayanlar tarafından meslek unvanlarının veya bu unvan
veya kavramlara karışacak veya onlara benzer her türlü unvan, ibare veya remizlerin
kullanılması yasaktır” denilmektedir.

3568 sayılı Yasa’nın 2. maddesi ile ilgili Yönetmelikler uyarınca sadece; ruhsat sahibi olan,
yetki ve unvana sahip, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası’na kayıtlı serbest
muhasebeci ve serbest muhasebeci mali müşavirlerin yapması gereken muhasebecilik
hizmetlerini, kendi Odanız bünyesinde, sadece kendi üyelerinize olsa dahi yaparak suç
işlediğiniz gibi, serbest muhasebecilerin ve serbest muhasebeci mali müşavirlerin
mağduriyetlerine sebep olduğunuzdan, bu faaliyetlerinize bir an önce son vermeniz
gerekmektedir.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda da arz ve izah edildiği üzere; her türlü dava açma hakkımız
saklı kalmak kaydıyla, yasa ve yönetmeliklere aykırı olarak, hiçbir yetkiniz olmadığı halde
yaptığınız Muhasebecilik hizmetlerine bir an önce son vermenizi, tarafınıza bilvekale önemle
ihtar ederim. 30.12.2008

İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU

SAYIN NOTER

Üç suretten ibaret olan işbu ihtarnamenin bir suretinin dairenizde saklanmasını,bir
suretinin muhataba tebliğini ve muhataba tebliğ şerhini havi bir suretinin de tarafımıza
verilmesini saygı ile ihtar eden vekili olarak talep ederim. 30.12.2008

İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU

[Yasin AVCI]

<DIV ="post">İ H T A R N A M E

İHTAR EDEN........: İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI (İSMMMO)

VEKİLİ...................: Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU
Kurtuluş Cad.No:114 Kurtuluş/Şişli/İSTANBUL

MUHATAP.............: 1) MUSTAFA BAŞKARAHAN-KONSEPT MÜŞAVİRLİK
Selmanipak Cad.Molla Eşref Sok.Ali Fuat Bey İşhanı No:7/30
Üsküdar/İST.

2) İSTANBUL TERZİLER ODASI
Meşrutiyet Cad.No:12/5 Galatasaray,Beyoğlu/İST.

KONU......................: Bünyenizde Terziler Odası üyelerinin işletme ve bilanço defterini
tutma faaliyetlerinize bir an önce son vermeniz hakkında.

AÇIKLAMALAR : Sayın muhatap; müvekkil Kuruma gelen bir ihbar üzerine, Konsept
Müşavirlik- SMMM Mustafa Başkarahan imzası ile İstanbul Terziler Odası üyesi olan kişilere
gönderdiğiniz yazı ile; “Konsept Müşavirlik firması aracılığı ile 1999’dan beri, İstanbul
Terziler Odası’nın mali müşavirliğinin yapıldığı, İstanbul Terziler Odası ile yapılan
görüşmeler ve varılan mutabakat sonucunda, işletme defterini ve bilanço defterini çok uygun
bir fiyata tutmaya karar vermiş bulunduğunuzu” belirtmektesiniz.

Müvekkil İstanbul Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası, Anayasa’nın 135.maddesine
dayanılarak 3568 sayılı Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve
Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu’na göre kurulmuş kamu kurumu niteliğinde meslek
kuruluşudur. 3568 sayılı Kanun madde 14 ve 3568 sayılı bu Kanuna dayanılarak çıkartılan
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası Yönetmeliği madde 4’e göre Odalar; mesleğin
gelişmesini sağlamak, üyelerinin hak ve menfaatlerini korumak, haksız rekabeti önlemekle
görevlidirler.

GVK’nun 46. maddesinin 3.fıkrasında; “Basit usulde vergilendirilen
mükellefler, faaliyetlerine ilişkin mal alış ve giderleri ile hasılatlarını gösteren belgeleri
ayrı ayrı dosyalarda saklamak zorundadırlar. Bu belgelerin kayıtları, mükelleflerin
bağlı bulundukları meslek odalarının oluşturdukları bürolarda tutulur. Bu bürolarda
13.6.1989 tarihli ve 3568 sayılı Kanuna göre yetki almış yeterli sayıda meslek mensubunun
çalıştırılması zorunludur. Bu büroların kayıt, tasdik ve vergi dairesine karşı yükümlülükleri ile
diğer usuller Maliye Bakanlığı’nca belirlenir.” denilmektedir.

Basit Usulde Vergilendirme-Küçük Esnafın Vergilendirilmesi Hakkında 215 Seri Nolu Gelir
Vergisi Tebliği’nin 3.3 maddesinde de; “Mükellef kayıtları öncelikle mesleki yönden
bağlı olunan Odalar (Eski 507, Yeni 5362 sayılı Kanunla kurulan Odalar) bünyesinde
kurulacak bürolarda tutulacaktır. Mesleki yönden bağlı oldukları oda bünyesinde büro
kurulmamış ise kayıtlar, iş yerlerinin bulunduğu yerdeki diğer meslek odalarında
kurulmuş olan bürolarda tutulacaktır. İşyerlerinin bulunduğu yerde bulunan meslek
odaları bünyesinde büro kurulmamış ise kayıtlar mükellefin bağlı olduğu odanın
öngöreceği yerdeki büro tarafından tutulabilecektir.

Kayıtların tutulacağı bürolarda yetki almış yeterli sayıda meslek mensubunun çalıştırılması
zorunludur. Vergilendirmede bütünlüğün bozulmaması yönünden bir büroda kayıtları tutulan
mükelleflerin (işyerinin nakli hariç) o takvim yılının sonuna kadar tüm işlemleri aynı büro
tarafından yerine getirilecektir.” denilmektedir.

GVK ve ilgili 215 Seri Nolu Tebliğe göre; 5362 sayılı Kanuna tabi
bütün Esnaf Odaları gibi İstanbul Terziler Odası da, sadece basit usule tabi Oda üyesi
mükelleflerin kayıtlarının Oda bünyesinde kurulacak bir muhasebe bürosu tarafından veya
Oda’nın öngöreceği yerdeki büro tarafından tutulmasını sağlayabilecektir. Basit usul dışında,
işletme ve bilanço defteri tutmakla yükümlü mükelleflerin defterleri ise tamamen kendi
istekleri ve tercihleri doğrultusunda belirledikleri Serbest Muhasebeci veya Serbest
Muhasebeci Mali Müşavirler tarafından kendi bürolarında tutulabilecektir.

Ancak tarafınızca, 3568 sayılı Yasa ve ilgili Yönetmeliklere aykırı hareket etmek suretiyle
yetkiniz olmadığı halde, varmış gibi gösterip, esnaflara işletme ve bilanço defter tutma
hizmeti de vererek, haksız kazanç temin edildiğinden Türk Ceza Kanunu’nun 157. maddesine
göre Dolandırıcılık suçu oluştuğu gibi, TCK madde 257 gereği “Görevi Kötüye Kullanmak”
suçu da sözkonusu olmaktadır.

Ayrıca tarafınızca, 3568 sayılı Yasa ve ilgili Yönetmelikler ile GVK’na ve 215 Seri Nolu
Tebliğ’e de aykırı hareket etmek suretiyle yetkiniz olmadığı halde, varmış gibi gösterip, tüm
Terziler Odası üyelerine sadece bilanço esasında defter tutma hizmeti verilebileceği halde,
işletme ve bilanço esasında defter tutma hizmetinin de verilmesi, haksız rekabet teşkil ettiği
gibi 3568 sayılı Yasaya aykırıdır.

Oda üyesi kişilerin, Odanın öngördüğü büroda sadece bilanço esasında defterleri
tutulabileceği halde, bu bürolarda işletme ve bilanço esasında da defter tutulması, bu hizmeti
veren mali müşavir açısından da 3568 sayılı Yasa ve TCK uyarınca suç olduğu gibi, haksız
rekabet ve reklam yasağına aykırılık teşkil etmekte ve 3568 sayılı Yasa uyarınca disiplin
suçunu oluşturmaktadır.

3568 sayılı Yasa, GVK Kanunu ve 215 seri nolu Tebliğ’e aykırı hareket ederek, sadece basit
usulde Oda üyelerinin defterini tutabilecekken kendi bünyenizde, Oda üyelerinin işletme ve
bilanço esasında defterlerini de tutarak suç işlediğiniz gibi, serbest muhasebecilerin ve serbest
muhasebeci mali müşavirlerin mağduriyetlerine de sebep olduğunuzdan, bu faaliyetlerinize
bir an önce son vermeniz gerekmektedir.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda da arz ve izah edildiği üzere; her türlü dava açma hakkımız
saklı kalmak kaydıyla, yasa ve yönetmeliklere aykırı olarak, hiçbir yetkiniz olmadığı halde
yaptığınız yukarıda belirtilen şekildeki muhasebecilik hizmetlerine bir an önce son vermenizi,
tarafınıza bilvekale önemle ihtar ederim. 02.01.2009

İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU

SAYIN NOTER

Üç suretten ibaret olan işbu ihtarnamenin bir suretinin dairenizde saklanmasını,bir
suretinin muhataba tebliğini ve muhataba tebliğ şerhini havi bir suretinin de tarafımıza
verilmesini saygı ile ihtar eden vekili olarak talep ederim. 02.01.2009

İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU

[Yasin AVCI]

<TABLE =tableBorder style="TABLE-LAYOUT: fixed" cellSpacing=1 cellPadding=3 align=center>
<T>
<TR>
<TD =msgOddTableTop vAlign=top></TD></TR>
<TR =msgOddTableRow style="MIN-HEIGHT: 200px; HEIGHT: 200px">
<TD =msgLineDevider vAlign=top>
<DIV =msg>
<DIV ="post">İ H T A R N A M E

İHTAR EDEN........: İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI (İSMMMO)
VEKİLİ...................: Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU
Kurtuluş Cad.No:114 Kurtuluş/Şişli/İSTANBUL

MUHATAP.............: TÜRK EKONOMİ BANKASI A.Ş.
Meclis-i Mebusan Cad. No:57 Fındıklı 34427 İstanbul

KONU......................: Şirketiniz bünyesinde “Mali Müşavir Bilgi Hattı” adı altında
yürütülen birtakım mali müşavirlik hizmetlerinize bir an önce son
vermeniz hakkında.

AÇIKLAMALAR : Sayın muhatap; müvekkil Kuruma gelen bir ihbar üzerine, internet
siteniz incelendiğinde, “Kobi Destek Hattı- Mali Müşavir Bilgi Hattı” başlığı altında bir
yazı/ilan yayınlayarak, “KOBİ Destek Hattı’nda görevli mali müşavir, işyerinde
yürütülen mali konularla ilgili bilgilendirme hizmeti verecektir. Vergi mevzuat bilgisi,
beyanname düzenlenmesi, işletme defterinin tutulması, şirket kurulurken uygulanacak
prosedürler, devir işlemleri, vergi dairelerine dilekçe yazımı vb. konularda bilgi
sunacaktır” şeklinde açıklama yapıldığı görülmüştür.

Müvekkil İstanbul Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası; Anayasa’nın 135.maddesine
dayanarak 3568 sayılı Yasa ile kurulmuş, kamu kurumu niteliğinde meslek kuruluşudur.
3568 sayılı Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebe Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali
Müşavirlik Kanunu’nun “Mesleğin Konusu” başlıklı 2.maddesinde ve bu kanuna dayanarak
çıkartılan Serbest Muhasebeci, Serbest Muhasebeci Mali Müşavir ve Yeminli Mali
Müşavirlerin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’in 18.maddesi ile, Serbest
Muhasebeci Mali Müşavirler Odaları Yönetmeliği’nin 32.maddesinde, Serbest Muhasebeci
Mali Müşavirlerin çalışma konuları düzenlenmiş olup, verdiğiniz hizmetlerin tamamı, ruhsat
almış serbest muhasebeci mali müşavirlere görev olarak verilmiştir.

Mesleğin Konusu’nun belirtildiği 3568 sayılı Yasa’nın 2.maddesi ile Serbest Muhasebeci,
Serbest Muhasebeci Mali Müşavir ve Yeminli Mali Müşavirlerin Çalışma Usul ve Esasları
Hakkında Yönetmelik’in “Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlerin Çalışma Konuları” başlıklı
18.maddesine göre;

“Serbest muhasebeci mali müşavirlerin çalışma konuları şunlardır:

Gerçek ve tüzel kişilere ait teşebbüs ve işletmelerin, genel kabul görmüş muhasebe prensipleri
ve ilgili mevzuat hükümleri gereğince defterlerini tutmak, malî tablolar ve beyannameleri ile
diğer belgelerini düzenlemek ve benzeri işlerini yapmak,

b) Gerçek ve tüzel kişilere ait teşebbüs ve işletmelerin, muhasebe sistemlerini kurmak,
geliştirmek, işletmecilik, muhasebe, finans, mali mevzuat ve bunların uygulamaları ile ilgili
işlerini düzenlemek veya bu konularda müşavirliklerini yapmak,

c) Yukarıdaki bentte yazılı konularda, belgelerine dayanılarak, inceleme, tahlil, denetim
yapmak, malî tablo ve beyannamelerle ilgili konularda yazılı görüş vermek, rapor ve
benzerlerini düzenlemek, tahkim, bilirkişilik, değerleme, derecelendirme ve benzeri işleri
yapmak,

d) İlgili mevzuatın öngördüğü işler ile resmî mercilerce belirlenecek işleri yapmak.”
Serbest muhasebeci mali müşavirlerin görevi olarak belirtilmiştir.
Ancak Bankanız tarafından, 3568 sayılı Yasa ve ilgili Yönetmeliklere aykırı hareket etmek
suretiyle yetkiniz olmadığı halde, varmış gibi gösterip, Bankanızda çalışan mali müşavirler
aracılığı ile olsa bile müşterilerinize mali müşavirlik hizmeti verilmesi, haksız rekabet teşkil
ettiği gibi 3568 sayılı Yasaya aykırıdır. Ayrıca Türk Ceza Kanunu gereğince de suç teşkil
etmektedir.

Herhangi bir şirket veya kuruluşta bağımlı olarak çalışan serbest muhasebeci mali müşavir
unvanlı meslek mensupları, yalnızca çalıştıkları şirket veya kuruma mali müşavirlik hizmeti
verebilirler. Bu hizmetlerin genele yayılarak, kurum veya şirketlerin müşterilerine hizmet
verilmesi, hizmeti verdiren kurum veya şirket açısından 3568 sayılı Yasa ve TCK uyarınca
suç olduğu gibi, bu şekilde hizmet veren mali müşavirler açısından da haksız rekabet teşkil
ettiği gibi 3568 sayılı Yasa uyarınca disiplin suçunu oluşturmaktadır.

Oda’ya kayıtlı olmayan, dolayısıyla Serbest Muhasebeci Mali Müşavir olmayan hiçbir şahıs,
şirket veya sair bir kuruluş, Mali Müşavirlik hizmetini icra edemez, bu hizmeti bünyesinde
çalışan mali müşavirler aracılığıyla müşterilerine verdiremez.

Serbest Muhasebeci, Serbest Muhasebeci Mali Müşavir ve Yeminli Mali Müşavirlerin
Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik madde 29’da da “Kanunun 2.maddesindeki
mesleğin konusuna giren işleri, serbest meslek faaliyeti olarak, yalnız mesleki faaliyette
bulunan meslek mensupları yapabilirler. Kanun ve ilgili yönetmelik hükümlerine göre
yetkili olmayanlar, meslek mensuplarının çalışma konularına giren işleri yapamazlar.

Kanunen kullanmaya yetkisi olmayanlar tarafından meslek unvanlarının veya bu unvan
veya kavramlara karışacak veya onlara benzer her türlü unvan, ibare veya remizlerin
kullanılması yasaktır” denilmektedir. Bu maddede de belirtildiği üzere; mesleğin konusuna
giren işleri sadece serbest bürosu olan meslek mensupları kendi bürolarında icra edebilirler,
şirket veya kurum bünyesinde bağımlı çalışan mali müşavirler aracılığıyla 2.maddede
belirtilen hizmetlerin, şirket veya kurum dışındaki kişilere verilmesi yasaktır.

Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik madde 63 uyarınca da, bağımlı çalışan
meslek mensuplarının kendi mesleki unvanlarını kullanmaları dahi yasaktır.

3568 sayılı Yasa’nın 3.maddesinde de, mesleki unvanların yetkisiz kişiler tarafından
kullanılması halinde, Odaların Cumhuriyet Savcılıklarına suç duyurusunda bulunma
mecburiyetinde oldukları hükme bağlanmıştır.

3568 sayılı Yasa’nın 2. maddesi ile ilgili Yönetmelikler uyarınca sadece; ruhsat sahibi olan,
yetki ve unvana sahip, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odası’na kayıtlı serbest
muhasebeci mali müşavirlerin, kendi bürolarında yapması gereken muhasebecilik ve mali
müşavirlik hizmetlerini, kendi Bankanız bünyesinde yaptırarak suç işlediğiniz gibi, serbest
muhasebecilerin ve serbest muhasebeci mali müşavirlerin mağduriyetlerine sebep
olduğunuzdan, bu faaliyetlerinize bir an önce son vermeniz gerekmektedir.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda da arz ve izah edildiği üzere; her türlü dava açma hakkımız
saklı kalmak kaydıyla, yasa ve yönetmeliklere aykırı olarak, hiçbir yetkiniz olmadığı halde
yaptığınız Mali Müşavirlik hizmetlerine bir an önce son vermenizi, tarafınıza bilvekale
önemle ihtar ederim.

02.01.2009
İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU

SAYIN NOTER

Üç suretten ibaret olan işbu ihtarnamenin bir suretinin dairenizde saklanmasını,bir
suretinin muhataba tebliğini ve muhataba tebliğ şerhini havi bir suretinin de tarafımıza
verilmesini saygı ile ihtar eden vekili olarak talep ederim.

02.01.2009
İhtar Eden Vekili
Av.Zehra YILMAZ IŞILOĞLU</TD></TR></T></TABLE>